The house of the Villa
|
La casa de la Vila
|
Font: MaCoCu
|
Reception at the House of Town
|
Recepció a la Casa de la Vila
|
Font: MaCoCu
|
House of Villa and place of the source.
|
Casa de la Vila i plaça de la font.
|
Font: MaCoCu
|
It had been used as the town council of the barony.
|
S’havia utilitzat com a casa de la vila de la Baronia.
|
Font: Covost2
|
Among the buildings, we must highlight the old customs, today Casa de la Villa (Town House).
|
Entre els edificis, cal destacar l’antiga duana, avui Casa de la Vila.
|
Font: MaCoCu
|
It is a large building adjacent to the Watchtower of the Town Hall.
|
És un gran edifici contigu a la Talaia de la Casa de la Vila.
|
Font: Covost2
|
In 1893, the town hall received the right to use this building as the town Hall (known as “La Casa de la Vila”).
|
El 1893 l’Ajuntament va rebre el dret d’utilitzar l’edifici com a Casa de la Vila.
|
Font: MaCoCu
|
The Lonja of Catí or Casa de la Vila was built between 1417 and 1437.
|
La Llotja de Catí o Casa de la Vila va ser edificada entre 1417 i 1437
|
Font: MaCoCu
|
Nowadays, the surrounding offices house the Town Hall and various municipal services.
|
Avui, les dependències del seu voltant acullen la Casa de la Vila i diferents serveis municipals.
|
Font: MaCoCu
|
Leaving the Casa de la Villa building on your right hand side, we will climb the Premià stream.
|
Deixant a mà dreta l’edifici de la Casa de la Vila, pujarem per la riera de Premià.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|